詹姆斯仍拿着5000万却成为场上累赘？湖人想争冠必须放弃他

译者注：本文原发表自Fansided，作者是Mikail Nakhuda、Tyler Watts，文中数据均截至原文发稿前（12月28日），文中观点与译者及平台无关。

勒布朗·詹姆斯现在正在拖累湖人队，这与他的历史地位或场均数据毫无关系。问题出在积极性上，尤其是防守和篮板球方面，这一点已经不容忽视。

从数据上看，詹姆斯本赛季至今的输出依然稳定。他场均出场33.3分钟，能得到20.2分、6.8次助攻和5.1个篮板。但具体背景至关重要。这些数据将是他职业生涯中最低的场均得分和篮板数，而他31.1%的三分命中率意味着他的进攻效率无法掩盖其他方面的短板。

当詹姆斯在进攻端无法占据主导时，人们期望他能通过其他方式影响比赛。但目前来看，他并没有稳定地做到这一点。记者Sam Vecenie直言不讳地表示：“我极其尊重勒布朗，他显然是一位不可思议的球员。但他今年在防守端的积极性还不够。”

这一评价直指问题的核心。这与能力或年龄无关，而在于投入度。詹姆斯依然拥有足够的体型、敏锐的直觉和力量，能够在防守端发挥作用。然而，大多数时候，他并没有做到这一点。

圣诞大战的惨败将问题暴露无遗

那场比赛，火箭在湖人主场以119-96大胜湖人队，并完全掌控了篮板球，以48-25的篮板数占据绝对优势。

火箭队抢下了17个进攻篮板，进攻篮板率高达荒谬的55.6%。如此程度的压制，必然伴随着大面积的防守漏人，而其中多次漏人都与詹姆斯有关。

观看比赛就能明显地发现：卡位不及时、投篮出手时原地站立、篮板还未抢到就转身快下。詹姆斯进攻很坚决，但很少做出果断的防守动作。防守篮板靠的是积极性和紧迫感，而湖人队在最关键的时刻两者都不具备。

首发中锋德安德烈·艾顿全场仅抢到2个篮板，更是加剧了这一问题。当你的内线球员无法掌控禁区时，外线球星必须挺身而出提供帮助。但詹姆斯并没有承担起这一责任，火箭队则充分利用这一点，多次获得二次进攻得分并延长了进攻时间。

这并不是要求詹姆斯变回十年前的自己，而是关乎责任感。积极性不会因年龄增长而消退，领导力也并非可有可无。

除非詹姆斯重新投入到比赛中那些不显眼的环节中，否则湖人队将继续受困于这些与天赋无关、只与意愿相关的问题。如果他不能迅速振作起来，詹姆斯或许真的要离开洛杉矶了。

如果洛杉矶湖人队想成为真正的总冠军有力争夺者，就不能再留住詹姆斯了。这位即将41岁的球员伤愈复出后，凭借一波五连胜迎来了良好开局，但此后湖人队的战绩为4胜6负，场均失分高达121.7分。国王詹姆斯的状态显然已经下滑，现在是湖人队向前看的时候了。

詹姆斯执行了自己的球员选项，但在休赛期并未获得续约合同。他目前处于合同的最后一年，将于2026年夏天成为完全自由球员。湖人队在今年休赛期的引援目标是30岁以下的球员，并且显然已经将球队未来的时间线转向了卢卡·东契奇。詹姆斯不再符合这一模式。

詹姆斯自回归阵容以来就一直是个问题。在没有他的情况下，湖人队的战绩为10胜4负，主教练JJ·雷迪克或许已经在公开批评这位历史得分王了。如果他们想成为一支有实力争夺总冠军的球队，现在是时候做出改变了。

勒布朗·詹姆斯正用自己的表现逼自己离开湖人队

以每48分钟胜利贡献值衡量，他的表现仅略高于联盟平均水平。0.102的数值是詹姆斯自2004年新秀赛季以来的最低值。湖人队为一位略高于平均水平的球员支付着5260万美元的年薪，这在第二土豪线时代无异于丧钟。

本赛季至今，当詹姆斯在场时，湖人队的净效率值为-7.1。他在场时，球队每百回合要多输9.6分，在他出战的前432分钟里，球队净负59分。

湖人队的防守是个大问题。在现阶段，詹姆斯在防守端的表现低于平均水平，这让湖人队在天赋上存在短板。他们的进攻能力足以与联盟顶级球队抗衡，但必须提升防守才有机会夺冠。

球迷们不能突然期望一位41岁的球员重新变回超级巨星。詹姆斯因背部伤病缺席了赛季前14场常规赛，但他已经复出征战一个多月了。对于詹姆斯和湖人队来说，情况正在变得更糟，而不是更好。随着里夫斯将缺席下个月的比赛，湖人队的前景不容乐观。

这让湖人队陷入了两难境地。湖人队向来以善待球星、让他们以湖人球员身份退役而闻名。而詹姆斯仍想继续征战，并且希望能签下另一份巨额合同。球队必须在争夺总冠军和让詹姆斯满意之间做出选择。这本该是个容易的决定，但对于紫金军团来说，事情并没有那么简单。

詹姆斯连续21年入选最佳阵容的纪录将在本赛季终结。尽管状态大幅下滑，但他依然比联盟大多数球员优秀。无论詹姆斯何时上场，湖人队都必须为他创造有利的发挥条件。这意味着要利用他的错位优势、发挥他的篮球智商，并让他专注于防守。但本赛季，球迷们并没有真正看到这样的詹姆斯。

如果湖人队想再夺一次总冠军，就必须摆脱詹姆斯。球迷们都知道季后赛赛程的艰苦，在如此短的时间内要打这么多场比赛，他们不能期望这个年纪的詹姆斯还能有高光表现。他的状态下滑已经暴露无遗。现在是时候放弃詹姆斯，围绕东契奇重建了。