阿莫林：玫瑰德比的气氛非常棒，对阵利兹联是一场硬仗

北京时间1月4日，曼联将在客场迎战利兹联。赛前，曼联主教练阿莫林出席新闻发布会，谈到了玫瑰德比的氛围，英格兰老牌德比与葡萄牙德比的区别等。

新年快乐。关于球队阵容，会有球员回归吗？还有其他伤病问题吗？

我们没有新问题。明天我们会观察，因为训练强度在不断增加。我不认为有人能及时康复回归，但走着瞧吧。显然，像哈里（马奎尔）和布鲁诺（费尔南德斯）这样的球员回归，对于去埃兰路（利兹联主场）这种球场来说是巨大的鼓舞。

我猜你之前还没以任何方式经历过那种氛围，你对此有何期待？

没有，但我听说那是一场重大的德比，气氛非常棒，竞争很激烈。但英超的每一场比赛对我们来说都非常艰难，这只是其中一场。我知道这对球迷意义重大，但我们需要去那里并努力赢球。

鲁本，从大局来看，考虑到俱乐部在欧联杯决赛后（六个月后）的处境，现在距离前四名仅差三分。随着新阶段的开始，你对球队取得的进步感到满意吗？

我认为我们踢得更好了。当全员齐整时，我们的进攻显然更出色。但我们在细节上做得还不够好，目前本该拿到更多积分。当然，我们总是想要更多，我们的排名本应更高。

鲁本，法尔克麾下的利兹联现在与两三个月前相比是一支完全不同的球队。这场比赛会有多难？

他们速度很快，有时我们在应对速度型球队时会感到吃力。他们很有信心，但我们也证明了我们在任何情况、任何背景下都能赢球。所以我们会努力再次做到这一点。我们知道他们改变了阵型，前场有不同的球员。上一场比赛他们轮换了两名通常是首发的球员。他们有优秀的球员、优秀的教练和伟大的氛围。这会是一场硬仗。

鲁本，就敌对情绪而言，你曾效力于本菲卡，执教过葡萄牙体育。你能把那种竞争与你今天下午将经历的相比吗？

这不一样，我从未经历过这种（英格兰的）。在葡萄牙竞争很激烈，这里也是一样，但环境不同，文化不同。不过，到时的噪音会很大。我们只需要表现出来。很难去比较不同的文化、不同的德比和不同的历史。所以，让我们专注于比赛，开场时是11人对11人，我们会努力赢球。

做到这一点容易吗？因为开场时噪音和强度会非常大，观众会完全针对你们队。

当你为曼联效力时，你需要做好应对一切的准备。你们拥有世界上最好的联赛，但你现在每周都能看到很多平局。你永远无法控制，也无法预料周末会发生什么。这会很艰难，但在如今的英超，每一场都很艰难。

鲁本，本周我们也看到利物浦和切尔西丢分了，感觉你们在半程时很有机会冲击欧冠席位。处于这样一个有利的位置，是否改变了你本月在转会窗口的想法？是否值得再推进一步，以确保拿到前四或前五？

转会窗口的计划不会改变。 目前我们没有进行任何关于调整阵容的对话。这是一个过程，一个理念，将会继续执行。我们离欧冠区很近，但身后也有大约八支球队离我们很近。所以让我们只专注于下一场比赛，我们的目标就是赢下下一场。